高枕无忧，尽情享受尼斯湖的壮丽美景。地图上列出了几个主要亮点。
畅游尼斯湖公司的观光船是专门定制的游船， 其建造标准符合英国海事与海岸警卫署的安全 要求。
为了您的安全与舒适请仔细聆听以下安全广 播。
如果万一出现紧急情况，请仔细聆听游船上的 公共广播，并遵照船上工作人员所给出的指示 与方向。
救生衣位于客舱座椅下方，以及在下层甲板后 方和上层甲板的箱子里，箱子上有明确标识。 使用指南清楚地张贴于客舱和舵手舱的窗户 上。如有需要，船上的工作人员可以帮助您 。
救生艇位于上层甲板后方。在需要时救生艇可 以自动或手动释放。船上的工作人员会帮助您 登上救生艇。 我们的船长提醒每位带小孩的乘客，请不要让 您的孩子在船上跑动，您应该随时看管好自己 的孩子。
请不要将随手乱扔垃圾，而是要使用随处可见 的垃圾箱。畅游尼斯湖全船禁烟，所以您不可 以在船上的任何地方吸烟。
位于下层甲板的吧台为您提供多种啤酒和纪念 品，当然少不了大麦芽威士忌。
女士洗手间位于右舷，男士洗手间位于左舷。
如果您需要其他帮助或者信息，请随时询问我 们的工作人员。
现在，您可以坐下，放松心情，在苏格兰大峡 谷中尽情享受尼斯湖的奇妙……但是请千万不 要喂食水怪！
尼斯湖是苏格兰大峡谷（the Great Glen of Scotland）的一部分。苏格兰大峡谷是一条地 质断层线，从东北方向的北海海底延伸到西南 方向的大西洋陆架边缘，将苏格兰一分为二。
构成苏格兰高地的石头早在五亿多年前就已经 沉积在赤道以南的热带海域。大概四亿年前， 由于北美洲大陆和欧洲大陆的碰撞而形成了 一条巨大的山脉。这条山脉被称作卡里多尼亚 （Caledonians）。 两千万年以后，大峡谷地质断层线形成。尼斯 湖以北的山体向西南方向滑行了65英里（即 100公里）而形成了一条巨大的峡谷。
最后北美大陆漂走了，大西洋打开了。大陆向 北漂移的过程中经历了冰川时代，我们巨大的 山体被侵蚀，只剩下了今天在您可以在两侧看 到的被切削后的山体。
当最后的冰川时代结束时，大概一万两千年 前，尼斯湖已经盈满淡水，并且形成了今天您 所看到的形态。湖的周围长出很多植被，但是 大部分都在中古时期被砍伐用作焦炭供熔炼使 用。而今天您所看到的松林都是从外引进的品 种，比如落叶松、花旗松、西加云杉和挪威云 杉甚至还有红杉。
我们的本土松树，苏格兰松 主要位于像阿弗里克大峡谷（Glen Affric）这 样的自然保护区。 泥潭沼泽污染雨水，这就是湖水颜色看起来比 较暗的原因。
尼斯湖长约23英里，平均宽度为1英里，深 754英尺。也就是说，它长35千米，宽1.5千 米，深230米。尼斯湖可以容纳全世界三倍以 上的人口，它的水量比包括英格兰湖区在内的 所有英格兰和威尔士的湖泊、河流和水库水量 的总和还要多。
所以，它有足够的空间隐藏几个秘密。
虽然人们在水面上看到的现象是不是水怪尼西 （Nessie）至今仍然没有定论，但是围绕这个 话题有诸多理论。 那么让我们来看一看尼斯湖水怪的历史，或许 它能给我们提供些许线索呢。 对于尼斯湖神秘生物最早的记录始于公元 565年。发现人是一位叫做圣克伦巴（St Columba）的苏格兰／爱尔兰传教士，他当时 向当地的皮克特人（Picts）传授基督教。
这 个故事或许只是一则显示基督教堂权利的传说 而已。 看到一条大鱼的说法流传于十九和二十世纪。 然而在1933年通过一系列的见闻和照片，这个 故事突然就轰动了全世界。 最为有名的是那张优雅的颈项伸出水面的照 片。虽然这张照片最后被发现是伪造的，但是 它还是被用作尼斯湖水怪的标准形象。
科学家说由于水温和缺少食物供给的原因，这 种长颈动物根本不可能生活在冷水中。
如果有 动物的话，也只是谬误、俯冲的鸟类甚至故意 为之的发明。 绝大部分的目击者看到的是单驼峰的生物，可 能体型非常巨大。声呐确认来自水底的强烈信 号，但是信号来自鱼类而不是在空气中吸氧的 动物。 很不幸搜集来的大量证据或者是错误的，或者 是伪造的，或者是难以解读的 。
有一种说法认为鲟鱼可能生活在湖中。它们可 以存活几个世纪，并长成庞然大物。世界纪录 保持者是一条长达8.3米的240岁的鲟鱼。它或 许不是一个浪漫的水怪，但起码是一种真实存 在的生物。
自圣克伦巴传教士试图向北方的皮克特人传授 基督教以来，当地人的信仰便不断地在异教和 基督教之间转换，这种情况一直持续到七世纪 圣卡明传教士的到来。他巩固了圣克伦巴所做 工作，确定了基督教在这一地区的地位。
他在 当地建造了一座教堂，教堂所在的村庄也因此 被叫做卡明教堂。直到现在当地人还叫它这个 名字，连当地的学校也叫做卡明学院。 在1715年第二次詹姆斯党人（詹姆斯党人是天 主教斯图亚特王朝的支持者）起义后，乔治· 韦德将军修建了一个以卡明教堂为中心的公路 网络。
他还在这里建造了一个叫做奥古斯都堡 的新堡垒，以纪念乔治国王最爱的儿子威廉· 奥古斯都，即坎伯兰公爵。堡垒完工后，奥古 斯都堡成为村庄的英文名字。 堡垒占地很广，每个角落都有守卫森严。堡垒 可以容纳大量的武装部队。
最后一次詹姆斯党人起义发生在1745年，堡垒 沦陷，并且在火炮攻击下受到重创。 1746年詹姆斯党人被打败，坎伯兰公爵决定将 这座以自己命名的堡垒用作他的总部，但是堡 垒已经无法使用了。堡垒的受破坏程度激怒了 坎伯兰公爵，他迁怒于高地的居民，发动了一 系列针对高地人的恶行。 自1745年后堡垒便没有再被重建。洛瓦特勋爵 （Lord Lovat）从政府手中买下堡垒，并将其 中一座城楼改造成为狩猎小屋。他在1878年 将要塞给了本尼狄克修道士。他们建造了修道 院，与堡垒的地基和其它城楼连接在一起。
直到1993年修道士们一直将修道院用作寄宿学 校。1993年到1998年期间他们把它用作访客 中心。当时它是苏格兰最大的私有景点。 今天这些美丽的建筑已经被改造成了公寓，不 再对外开放。
戈里的真实姓名是亚力山大·麦当劳 (Alexander MacDonald)，一个臭名昭著的牲 口窃贼。他将岩洞用作藏身之处。
作为卡洛登战役（Battle of Culloden）的幸存 者，他下定决心暗杀英国红衫军指挥官坎伯兰 公爵，以此为在战争中被打败的族人复仇。
有天在他躺在山坡上等待时，公爵和他的部队 恰巧经过，这让他看到了机会。戈里的枪里装 满了弹药和钉子。他在藏身处等待公爵走进射 程范围内。
但是很不幸的是，戈里并没有射中。他很快逃 向他的岩洞，而追赶他的红衫军也在石南花丛 中丢失了他的踪迹。
靠着妻子和村民送来的食物，他在岩洞里隐藏 了几个月。最后红衫军放弃了搜索，但是故事 并没有告诉我们这个逃犯最后是否逃脱了坎伯 兰的不公审判。
声呐是人类进行水下搜索的唯一有效工具，它 对从水下目标反射回来的声波所提供的信号进 行分析。
声呐在探测与水的密度不同的物体时尤其有 效。尼斯湖的湖壁由于是石质结构而发出强 烈的信号，而淤泥结构的湖床则发出较弱的信 号。
空气反射非常强烈而肉体由于和水的密度相同 而反射较弱。在使用声呐搜索动物时，发出强 烈反射信号的是哺乳动物或爬行动物的肺部或 者鱼类的鳔。
声呐无法确定物体的大小，只能探测它们的反 射强度。您可能觉得它们是一回事，但事实不 是这样的。比如说，一个带着氧气罩在光束中 游泳的人所发出的信号会很强，但是事实上发出强烈反射信号的是他的氧气罩以及他的面 罩和泳衣内所积存的空气。
1987年的“深度扫描行动”（Operation Deepscan）获取了三个非常强烈的信号，但 是却无法确定其大小，因为不同动物的信号强 度不同。以鳗鱼为例，由于它们体内没有气 囊，除非体形巨大，否则根本不可能发出任何 信号。
经验丰富的声呐使用者可以根据经验估计出 物体的大小。参与执行“深度扫描行动”的达雷 尔·罗伦斯（Darrell Lowrance）便估计发出最 强信号的物种比鲨鱼大，比鲸鱼小。
我敢肯定我们大多数人都会希望尼西的体型介 于鲨鱼和鲸鱼之间。
在当地的传说里这是水怪试图逃走的地方，但 是山坡太陡，水怪又滑向湖水深处。
碎石坡的形成需要数百年的季节性天气。湖水 流向岩石裂缝，当湖水凝固时会因膨胀而粉碎 岩石，造成碎石沿山坡像瀑布一样倾泻而下。 您可以在高地看到很多类似的结构。这些碎石 坡可能会很危险，因为碎石随时可能被动摇而 跌落，砸到坡下的人。
1985年水怪猎人史蒂夫·布莱克威尔（Steve Blackwell）在水下放置了一个巨大的笼子， 并以三文鱼为饵。
这次行动受到尼斯湖项目部 (Loch Ness Project）的监督以确保安全。这个放置大笼子的计划成功地获取了一家伏特 加公司的赞助，但是它捕到的唯一怪物确是在 淡季寻找新闻的记者们!
12000年前冰川离开，苔藓、草类和树木便占 据了各个山坡和峡谷。动物很快也来到这里探 索变化中的环境，然后大概8000年前人类来 到了峡谷。
这些石器时代的人们由于居住在岩洞和临时住 所里，他们很少留下印记。尽管如此，我们认 为他们通过当时的陆桥从欧洲出发，穿过了英 吉利海峡，并且在随后的7000年内一路向北 到达此地。
大概5000年前，人们开始从事农耕，形成社 区。大概在公元500年左右爱尔兰入侵此地。 最早到达这片土地的凯尔特人迅速地征服了遗 留下的铜器时代的高地人。
在公元6世纪更多的爱尔兰人来到这里，而这 些人被称为苏格兰人，同时也叫做凯尔特人。
几十年后皮克特人和苏格兰人统一起来合称苏 格兰。肯尼斯国王（King Kenneth, 843AD） 有时被认为是苏格兰的第一个国王，而苏格兰 也因此骄傲地成为世界上现存的最古老的王 国。
麦克白（受到莎士比亚不公正的污蔑）在11世 纪建立了最早的警察系统。然而未来的几十年 内战乱频繁，最终威廉·华莱士的英勇抗争未 果，苏格兰还是在13世纪末被英格兰的爱德华 占领。
1328年国王罗伯特·布鲁斯终于打败英格兰 人，取得了苏格兰独立。事实上，苏格兰的皇 室一脉相传，当今大不列颠和北爱尔兰的君主 便是苏格兰国王罗伯特·布鲁斯的后裔。
其中最有名的一次尝试是苏格兰的詹姆斯四世 将女儿嫁给英格兰的亨利国王八世，希望以此 促成王权的统一。然而计划失败。倒是一直与 苏格兰人关系融洽的法国人要求詹姆斯分散亨 利的注意力，使其不再觊觎欧洲。最后的战争 给苏格兰带来巨大的灾难。
多年后詹姆斯五世的女儿苏格兰的玛丽女王继 承了王位。然而信奉天主教的她被迫让位给她 的儿子詹姆斯六世，而后恳求她的表亲伊丽莎 白的庇护。后来一系列的变故，最终导致了她 被处决。您可以在好莱坞的电影中看到对这些 变故的失实演绎。
英格兰的伊丽莎白一世去世后，因为无嗣，苏 格兰的詹姆斯六世继承了英格兰的王位，同时 也是苏格兰的国王。这样王权就得到了统一， 他既叫做詹姆斯六世，也叫做詹姆斯一世。
后来他决定去英格兰执政，就等于说他把苏格 兰拱手让给了大不列颠。苏格兰自己的国王拱 手让出来之不易的独立，罗伯特·布鲁斯若泉 下有灵，肯定会从坟墓里暴跳出来！
詹姆斯国王的孙子，苏格兰的詹姆斯七世，也 是英格兰第二个信奉天主教的王室。这使得当 时信奉新教的英格兰大为惊恐。詹姆斯的女儿 玛丽和她的丈夫新教徒威廉·奥兰治一起推翻 了詹姆斯的统治。由于詹姆斯在拉丁文中是雅 各布斯，所以他的追随者称自己为雅各布人， 翻译为詹姆斯党。
1689年、1715年和1717年的叛乱相继失败。 詹 姆斯的孙子查理王子也在1746年的卡洛登战役 (Battle of Culloden) 中被打败。
2014年苏格兰举行公投，由苏格兰人选择是否 与大不列颠分离。独立派以细微差别而败北。 有人认为独立还会被提起，怎么会有国家不希 望自己独立呢。其他人则认为统一利于稳定。
在皇家苏格兰人的游船上，我们只能说：“拭 目以待!”
这座岛名为樱桃岛，是一座人工岛，大概建于 公元元年。在20世纪初期，奥古斯都堡的一 位僧侣使用一件早期的潜水衣去研究小岛的构 造，发现它的地基主要是由大量交错的树木构 成的。
小岛是作为防御结构而建造的。有些皮克特人 在岛上建立了家园，并建造了通向湖滨的走 道。它们不但可以抵挡野生动物的侵袭，为捕 鱼提供便利，同时还易守难攻。如果有稳人入 侵，首先他们会很难找到入口，在大多数情况 下，他们就只能偷几只动物，然后离开。如果 稳人众多，走道可以被烧掉，让稳人根本无路 可走。
苏格兰有很多人工岛，考古学家对其中几座的 研究发现被淹没的走道中有木炭。这就说明焚 烧走道的策略确实被多次使用。
修建卡里多尼亚运河的时候，水位上升了2 米。这就造成了樱桃岛被湖水侵蚀，未来某天 会沉到湖底。
运河本身就是非常了不起的成就。在您登陆 后，我们推荐您去看多级船闸，去感受这座建 于乔治三世和乔治四世在位期间的前维多利亚 建筑。
运河在1803年至1822年间修建而成，长60 英里（95公里），高出海平面150英尺（45 米），由39个船闸、10座桥梁和4个引水渠 构成。负责建造的工程师是托马斯·泰尔福特 （Thomas Telford）。运河全长的2/3都是 由尼斯湖、奥伊赫湖（Loch Oich）和洛希湖 （Loch Lochy）天然构成。
修建运河的目的在于在苏格兰范围内提供一条 安全的水路，避免船只经过易受风暴袭击和法 国私掠船攻击的苏格兰北部。
运河建成后不久，大型蒸汽船的出现就意味着 运河的使用受到限制，它可能需要被迫关闭。 然而运河并没有因此关闭，而此后的几次提议 也没能将运河关闭。最后一次关闭提议出现在 90年代。今天运河是受补贴和保护的纪念碑。
商用船仍然使用运河，但是大部分使用运河的 船只是像我们一样的游船以及很多舱式游艇以 及驳船。
如果您需要更多的信息，您可以去船闸右边的 运河博物馆。
我们今天的游览到此结束，稍后我们会调整方 向停泊，请您在座椅上坐好，等候工作人员的 指令。
我们希望您经历了一次愉悦身心并有教育意义 的旅程。我们还希望您能向在旅途中遇到的人 推荐我们皇家苏格兰人游船。
